Bilingual Guide (English + Español) / Global Digital Access
OWNER-LED PLANNING ONLY: This worksheet is for organization and observation. It is not veterinary advice, diagnosis, treatment, rehabilitation, or a safety certification. Share your notes with a licensed veterinarian before choosing mobility gear or changing your pet’s routine.
PLANIFICACIÓN GUIADA POR EL DUEÑO: Esta hoja de trabajo es solo para organización y observación. No es consejo veterinario, diagnóstico, tratamiento, rehabilitación ni certificación de seguridad. Comparta sus notas con un veterinario autorizado antes de elegir equipo de movilidad o cambiar la rutina de su mascota.
USE THIS IN UNDER 2 HOURS ÚSELO EN MENOS DE 2 HORAS
-
Gather soft tape & second person
Reunir cinta suave y segunda persona
-
Measure standing height/length/girth
Medir altura/largo/circunferencia de pie
-
Record any measurement uncertainty
Registrar cualquier duda en medidas
-
Photograph posture & tape points
Fotografiar postura y puntos de cinta
-
Bring notes to veterinarian
Llevar notas al veterinario
Precision Measurement Log Registro de Medición de Precisión
A. Hip Height
A. Altura de la Cadera
Floor to the top of the hip while pet is standing naturally.
Del suelo a la parte superior de la cadera mientras la mascota está de pie de forma natural.
B. Chest to Tail
B. Del Pecho a la Cola
Front of chest to the base of the tail.
Desde el frente del pecho hasta la base de la cola.
C. Hip Width
C. Ancho de Cadera
Measure across the widest part of the rear hips.
Mida a través de la parte más ancha de las caderas traseras.
D. Total Body Weight
D. Peso Corporal Total
Essential for frame tension selection.
Esencial para la selección de la tensión del marco.