Bilingual Guide (English + Español) / Global Digital Access
OWNER-LED PLANNING ONLY: This worksheet is for environmental mapping and route planning. It is not veterinary advice and does not diagnose vision or medical issues. Consult your veterinarian about any changes in your pet's vision or navigation.
PLANIFICACIÓN GUIADA POR EL DUEÑO: Esta hoja de trabajo es para el mapeo ambiental y la planificación de rutas. No es consejo veterinario y no diagnostica problemas de visión o médicos. Consulte a su veterinario sobre cualquier cambio en la visión o navegación de su mascota.
Favorite Route Map Mapa de Rutas Favoritas
Trace the most frequent paths: Bed to Water, Bed to Door, Couch to Ramp.
Trace las rutas más frecuentes: Cama al agua, Cama a la puerta, Sofá a la rampa.
Contrast Cue Planning Planificación de Señales de Contraste
-
Identify stair edges or ramp transitions for contrast tape
Identificar bordes de escaleras o transiciones de rampa para cinta de contraste
-
Mark furniture corners along main routes for soft bumpers
Marcar esquinas de muebles a lo largo de las rutas principales para parachoques suaves
-
Check for floor transitions that may need a visual marker
Comprobar si hay transiciones de piso que puedan necesitar un marcador visual
Lighting & Routine Notes Notas de Iluminación y Rutina
-
Are nighttime routes clearly lit? (Bed to Water/Potty)
¿Están las rutas nocturnas claramente iluminadas? (Cama al agua/baño)
-
Does my pet hesitate more at certain times of day?
¿Duda mi mascota más en ciertos momentos del día?
OBSERVATIONS / OBSERVACIONES:
Vet Conversation Prep Preparación para la Conversación con el Vet
Note these for your next appointment:
Anote esto para su próxima cita:
-
Hesitation before steps or jumping
Vacilación antes de escalones o saltos
-
Bumping into familiar objects
Chocar con objetos familiares
-
Changes in route preference or nighttime activity
Cambios en la preferencia de ruta o actividad nocturna