Bilingual Guide (English + Español) / Global Digital Access
OWNER-LED AUDIT ONLY: This checklist is for environmental observation and planning. It is not veterinary advice, a safety certification, or a medical diagnosis. Consult your veterinarian before making significant changes to your pet's living space.
AUDITORÍA GUIADA POR EL DUEÑO: Esta lista de verificación es para la observación y planificación del entorno. No es consejo veterinario, certificación de seguridad ni diagnóstico médico. Consulte a su veterinario antes de realizar cambios significativos en el espacio vital de su mascota.
AUDIT YOUR HOME TODAY AUDITE SU HOGAR HOY
-
Identify high-slip zones
Identificar zonas de alto deslizamiento
-
Check lighting levels
Comprobar niveles de iluminación
-
Evaluate rest spot access
Evaluar acceso a puntos de descanso
-
Review feeding setup
Revisar configuración de alimentación
-
Map the 'Traction Highway'
Mapear la 'Autopista de Tracción'
Living Area Safety Seguridad en la Sala de Estar
-
Traction runners connecting sofa to water/exits
Correderas de tracción que conectan el sofá con el agua/salidas
-
No loose rugs or 'tripping hazards' on paths
Sin alfombras sueltas o 'peligros de tropiezo' en los caminos
-
Ramp or steps for furniture access are stable
La rampa o los escalones para el acceso a los muebles son estables
Nighttime Access Acceso Nocturno
-
Low-light path markers to water/potty area
Marcadores de camino con poca luz hacia el área de agua/baño
-
Rest areas are clear of nighttime obstacles
Las áreas de descanso están libres de obstáculos nocturnos
Feeding & Hydration Alimentación e Hidratación